Umbau und Überholung der Hydraulikzylinder an der Schleuse Limbach

Leistungsumfang

Der Auftragnehmer hat die Hydraulikzylinder der Schleuse Limbach (Stemmtorzylinder und ULV-Zylinder) zu überholen und umzubauen. Die Leistung beginnt mit der Demontage der Zylinder vor Ort und ihrer Verbringung per Spedition zur Werkstatt des Auftragnehmers. Dort sind die Zylinder vollständig zu befunden, sämtliche Dichtungen auszutauschen, Kolbenstangen und Zylinderrohre zu überholen sowie Ventilblöcke zu überarbeiten und Ventile zu erneuern.

Für die Stemmtorzylinder sind zusätzlich neue Wegmesssysteme (Sensorrohr, Ringmagnet) zu beschaffen und einzubauen, WMS-Halter sowie Zylinderabdeckhauben zu konstruieren und herzustellen sowie Änderungen am Zylinderboden durchzuführen. Nach Abschluss der Werkstattarbeiten sind Druck- und Funktionsprüfungen durchzuführen und zu dokumentieren. Anschließend erfolgt der Rücktransport und die Remontage der überholten Zylinder an der Schleuse Limbach sowie die abschließende Inbetriebnahme.

Der Auftragnehmer hat umfangreiche Ablieferungsunterlagen zu erstellen, darunter EMSR-Unterlagen, Befundungsbericht und Bestandsunterlagen. Altöl und sonstige Abfälle sind fachgerecht zu entsorgen.

Anforderungen an die Leistung

• Die Leistungen sind nach VOB sowie den einschlägigen DIN/EN-Normen, Richtlinien und den ZTV-W auszuführen.
• Alle Eintragungen im Angebot müssen dokumentenecht sein.
• Der Auftragnehmer hat einen Bauzeitenplan und Ablaufplan zu erstellen und einzuhalten.
• Ein Sicherheits- und Gesundheitsplan ist vom Auftragnehmer aufzustellen und zu liefern.
• Die Kommunikation auf der Baustelle und sämtliche Verhandlungen haben in deutscher Sprache zu erfolgen.
• Für die Wegmesssysteme der Stemmtorzylinder ist Schutzklasse IP68 einzuhalten.
• Nach Abschluss der Überholungsarbeiten sind Druck- und Funktionsprüfungen durchzuführen und zu dokumentieren.
• Ausführungsunterlagen und Bestandsunterlagen sind in den vorgeschriebenen Formaten (u. a. DGN, PDF-A) zu liefern.
• Befundungsberichte sind nach der Demontage zu erstellen und dem Auftraggeber vorzulegen.
• Altöl und sonstige Abfälle sind fachgerecht gemäß den Anforderungen des Gewässer- und Umweltschutzes zu entsorgen.
• Bautagesberichte sind zu führen.
• Nachunternehmer sind mit Art und Umfang der beabsichtigten Leistungen im Angebot zu benennen.

Vertrag und Vergütung

Der Vertrag wird nach VOB/A (Abschnitt 1) und den Zusätzlichen Vertragsbedingungen für Bauleistungen Wasserstraßen (ZVB/W, Ausgabe 07/2026) abgeschlossen. Die Vergütung erfolgt auf Basis von Einheitspreisen gemäß Leistungsverzeichnis. Preisnachlässe werden nur gewertet, wenn sie ohne Bedingungen als Vomhundertsatz auf die Abrechnungssumme gewährt und an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt sind.

Der Auftragnehmer räumt dem Auftraggeber umfassende Nutzungsrechte an den im Rahmen des Vertrags erstellten Unterlagen und Werken ein; sämtliche Vergütungsansprüche hierfür sind im Angebot einzukalkulieren. Das anwendbare Recht ist ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bürgschaftsregelungen sind in der ZVB/W Nr. 20 geregelt, deren genaue Inhalte dem lesbaren Verfahrensdokument zu entnehmen sind.

Ablauf des Verfahrens

Die Aufforderung zur Angebotsabgabe und die Bekanntmachung konnten nicht vollständig ausgelesen werden, da mehrere Formblätter (02, 04, 06, 07, 18) technisch nicht lesbar waren. Ein konkreter Abgabetermin für Angebote ist den lesbaren Unterlagen nicht zu entnehmen. Unklarheiten in den Vergabeunterlagen sind unverzüglich vor Angebotsabgabe in Textform bei der Vergabestelle anzuzeigen.

Gelangen Angebote nicht präqualifizierter Unternehmen in die engere Wahl, sind auf gesondertes Verlangen die in der Eigenerklärung zur Eignung genannten Bescheinigungen vorzulegen.