Beschafft wird Expertise in kultureller und musealer Vermittlung für das Nationalmuseum des Tschad. Ein externer Kurzzeitspezialist oder ein Pool von maximal zwei Experten soll das Museumspersonal in Mediationsmethoden, Kommunikation und Kulturprogrammierung schulen sowie praxisnahe Werkzeuge und Materialien entwickeln.
| Reichweite | national/EU (oeVergabe) |
| Vergabeart | Restricted tender with public participation competition |
| Kategorie | Sonstige |
| Erfüllungsort | 00000 N'Dajamena |
| Website | http://gps.giz.de/en Freischalten |
| Vertrag | 394 KB | |
| Sonstige | 196 KB | |
| Sonstige | 252 KB | |
| Sonstige | 287 KB | |
| Sonstige | 57 KB | |
| Sonstige | 1.8 MB | |
| Sonstige | 162 KB | |
| Sonstige | 227 KB | |
| Sonstige | 81 KB |
Nutzen Sie dieses und über 100.000 weitere Vergabeunterlagen als Orientierung: vergleichbare Leistungsverzeichnisse finden, Kriterien recherchieren und mit unseren KI-Generator-LVs und -LB in Minuten erstellen. Alles in unserem Vergabe-Archiv.
Muster-Leistungsverzeichnisse ansehen Vergabe-Archiv durchsuchenDer Auftraggeber beschafft Kurzzeitspezialistenleistungen (Expertentage) zur kulturellen und musealen Vermittlung für das Nationalmuseum des Tschad in N'Djamena. Der oder die Experten sollen das Museumspersonal in drei Themenbereichen schulen: Förderung der eigenen Sammlungen des Museums (Auswahl, Interpretation, digitale und physische Dokumentation), Kapazitätsaufbau des Museumsteams (Mediation, Museumspädagogik, Kommunikation, Projektmanagement) sowie Entwicklung von Kommunikations- und Kulturvermittlungswerkzeugen (Besucherführung, soziale Medien, QR-Codes, audiovisuelle Materialien).
Das Museum verfügt über rund 4.000 archäologische, ethnografische und paläontologische Objekte, von denen 1.754 öffentlich ausgestellt sind, und verzeichnete 2025 über 73.000 Besucherinnen und Besucher, davon mehrheitlich Schulkinder. Die Leistung erfolgt im Rahmen des Projekts 'Kultur und Krisenprävention' (2023-2028) und baut auf bereits seit 2024 laufenden Aktivitäten auf. Einsatzort ist primär N'Djamena, Tschad; Kooperationen mit Museen in der Region oder im Ausland sind ebenfalls vorgesehen.
Der Expertenpool umfasst mindestens einen und maximal zwei Experten.
Das Vertragsverhältnis unterliegt deutschem Recht und den GIZ-Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB 2025). Die Vergütung erfolgt auf Basis von Expertentagen und Reisekosten gemäss dem Preisblatt der Unterlagen; ein Festpreismodell oder Einheitspreise sind vorgesehen. Vertragsstrafen sind bei Verstössen gegen Integritätspflichten (bis zu 50.000 Euro) und bei Vorteilen durch Bestechung in Höhe des jeweiligen Vorteils vorgesehen.
GIZ kann den Vertrag kündigen; die Kündigung muss schriftlich erfolgen. Wesentliche Vertragsänderungen (Preisblatt, Schlüsselpersonal) bedürfen der Schriftform. Eine Vertragslaufzeit ist nicht explizit genannt; der geplante Leistungsbeginn ist der 1. Dezember 2026.
Das Verfahren ist eine beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewettbewerb unterhalb der EU-Schwellenwerte. Frist für die Einreichung des Teilnahmeantrags (Eignungserklärung) ist der 29. September 2026 um 12:00 Uhr (Berliner Zeit). Die Information über die Auswertung der Teilnahmeanträge und die Einladung zur Angebotsabgabe ist für den 14. Oktober 2026 geplant. Angebote müssen bis zum 29.
Oktober 2026 eingereicht werden. Der Zuschlag und die Information über das Ergebnis sind für den 1. Dezember 2026 vorgesehen, und die Bindefrist endet am 15. Dezember 2026. Leistungsbeginn ist ebenfalls der 1. Dezember 2026. Einreichung erfolgt ausschliesslich elektronisch über die GIZ-eProcurement-Plattform.
Die Leistungsbeschreibung ist thematisch klar in drei Lernbereiche gegliedert, was die Angebotsprüfung erleichtert und Vergleichbarkeit herstellt. Das Bewertungsraster trennt Strategie (35%) und Personalkonzept (65%) sauber, wobei die genauen Untergewichtungen für mehrere Expertengruppen in der vorliegenden Fassung noch mit 0% ausgewiesen sind, was auf einen unvollständig ausgefüllten Rasterentwurf hindeutet - andere Stellen sollten darauf achten, alle Gewichtungen vor Versand zu finalisieren.
Die Einbeziehung themenspezifischer Debatten (Sarr-Savoye-Restitutionsdiskurs) in den Hintergrundtext schärft das Anforderungsprofil und hilft Bietern, die Zielrichtung zu verstehen. Das zweistufige Verfahren mit Teilnahmeantrag ist für Nischenleistungen mit kleinem Bietermarkt sinnvoll, um den Aufwand für ungeeignete Bieter zu begrenzen. Der explizite Vorbehalt der Aufhebung bei weniger als drei Teilnahmeanträgen sollte von anderen Stellen als Standardklausel übernommen werden.
Aus den Original-Unterlagen dieses Verfahrens gewonnen.
Die Bekanntmachung stammt aus einer Quelle, die nationale und EU-weite Verfahren gemeinsam führt. Ob ober- oder unterschwellig vergeben wurde, steht in der Bekanntmachung selbst und in den Vergabeunterlagen des Verfahrens.
Für eine eigene Beschaffung lässt sich aus diesem Verfahren mehr ableiten als der Gegenstand: wie der Auftraggeber die Leistung beschrieben und gegliedert hat, welche Eignungsnachweise er verlangt, wie er Preis und Qualität gewichtet und welche Vertragsbedingungen er beilegt. Genau diese Unterlagen liegen im Vergabe-Archiv vollständig vor, auch nachdem das Verfahren auf den Vergabeplattformen offline genommen wurde.
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist der öffentliche Auftraggeber dieser Ausschreibung mit Erfüllungsort 00000 N'Dajamena.
Der Auftraggeber beschafft Kurzzeitspezialistenleistungen (Expertentage) zur kulturellen und musealen Vermittlung für das Nationalmuseum des Tschad in N'Djamena. Der oder die Experten sollen das Museumspersonal in drei Themenbereichen schulen: Förderung der eigenen Sammlungen des Museums (Auswahl, Interpretation, digitale und physische Dokumentation), Kapazitätsaufbau des Museumsteams (Mediation, Museumspädagogik, Kommunikation, Projektmanagement) sowie Entwicklung von Kommunikations- und Kulturvermittlungswerkzeugen (Besucherführung, soziale Medien, QR-Codes, audiovisuelle Materialien).
Die Angebotsfrist läuft bis zum 29.09.2026.
Das Verfahren ist eine beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewettbewerb unterhalb der EU-Schwellenwerte. Frist für die Einreichung des Teilnahmeantrags (Eignungserklärung) ist der 29. September 2026 um 12:00 Uhr (Berliner Zeit). Die Information über die Auswertung der Teilnahmeanträge und die Einladung zur Angebotsabgabe ist für den 14. Oktober 2026 geplant. Angebote müssen bis zum 29. Oktober 2026 eingereicht werden. Der Zuschlag und die Information über das Ergebnis sind für den 1. Dezember 2026 vorgesehen, und die Bindefrist endet am 15. Dezember 2026. Leistungsbeginn ist ebenfalls der 1. Dezember 2026. Einreichung erfolgt ausschliesslich elektronisch über die GIZ-eProcurement-Plattform.
Die Experten müssen über Kenntnisse in kultureller und musealer Vermittlung für afrikanische Zielgruppen verfügen. Erfahrung in Kapazitätsaufbau und Schulung von Museumspersonal ist erforderlich. Sprachkenntnisse Französisch sind für die Arbeit in N'Djamena notwendig (Arbeitssprache des Projekts und des Museums). Regionalerfahrung in Subsahara-Afrika oder der Sahelregion wird als Kriterium bewertet. Die Leistung muss drei Lernbereiche abdecken: Sammlungsförderung, Personalkapazitäten und Kommunikationswerkzeuge. Entwicklung digitaler Vermittlungstools (QR-Codes, audiovisuelle Materialien, Social Media) ist Teil des Auftrags.
Das Vertragsverhältnis unterliegt deutschem Recht und den GIZ-Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB 2025). Die Vergütung erfolgt auf Basis von Expertentagen und Reisekosten gemäss dem Preisblatt der Unterlagen; ein Festpreismodell oder Einheitspreise sind vorgesehen. Vertragsstrafen sind bei Verstössen gegen Integritätspflichten (bis zu 50.000 Euro) und bei Vorteilen durch Bestechung in Höhe des jeweiligen Vorteils vorgesehen. GIZ kann den Vertrag kündigen; die Kündigung muss schriftlich erfolgen. Wesentliche Vertragsänderungen (Preisblatt, Schlüsselpersonal) bedürfen der Schriftform. Eine Vertragslaufzeit ist nicht explizit genannt; der geplante Leistungsbeginn ist der 1. Dezember 2026.
Aus den Unterlagen haben wir 7 Zuschlagskriterien herausgezogen, darunter: Strategie (technisch-methodisches Konzept).
Alle Dokumente dieses Verfahrens liegen im Vergabe-Archiv und lassen sich als ZIP herunterladen, auch nachdem die Ausschreibung auf den Vergabeplattformen offline genommen wurde. Enthalten sind je nach Verfahren Leistungsverzeichnis, Bewerbungsbedingungen, Vertragsbedingungen und die auszufüllenden Formulare.
Die vollständigen Vergabeunterlagen stehen Vergabe-Archiv Nutzern zur Verfügung. Die Registrierung ist kostenlos. Der Download läuft anschließend über Ihr Guthaben im Vergabe-Archiv, wie gewohnt.