StartseiteVergabe-ArchivEnterprise-Sprachlernplattform Deutsch und Englisch
Öffentliche Ausschreibung Frist läuft bis 23.09.2026

Enterprise-Sprachlernplattform Deutsch und Englisch

Auftraggeber
Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Erfüllungsort
Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft Robert-Rössle-Straße 10 13125 Berlin Deutschla
Art
IT
Veröffentlicht
03.09.2026
Angebotsfrist
23.09.2026
Alle Ausschreibungen dieses Auftraggebers
Mehr lesen

Zeitplan

Veröffentlichung
03.09.2026
Angebotsfrist
23.09.2026 · läuft
Verfahren
Öffentliche Ausschreibung
Vergabe
offen

Ausschreibung

Reichweitenational/EU (oeVergabe)
VergabeartÖffentliche Ausschreibung
KategorieIT
ErfüllungsortMax-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft Robert-Rössle-Straße 10 13125 Berlin Deutschla
E-Mailvergabestelle.vol@mdc-berlin.de Freischalten
Telefon+49 309406-2226 Freischalten
Websitehttps://vergabekooperation.berlin/NetServer/ Freischalten

Eignungs- & Bewertungskriterien 3 Eignungskriterien · 2 Zuschlagskriterien

Eignungskriterien
  • Mindestjahresumsatz von durchschnittlich 100.000 EUR (netto) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
    Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit · Eigenerklärung im Fragebogen zur Eignungsprüfung
  • Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckung 1.000.000 EUR je Schadensfall (doppelte Jahreshöchstleistung 2.000.000 EUR) für Personen- und Sachschäden sowie 500.000 EUR je Schadensfall (doppelte Jahreshöchstleistung 1.000.000 EUR) für Vermögensschäden
    Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit · Nachweis zur Betriebshaftpflichtversicherung mit dem Angebot einzureichen
Zuschlagskriterien
  • Preis (bepreistes Leistungsverzeichnis)
  • Konzept zur Leistungserbringung
  • Drei Referenzen aus den letzten drei Jahren, vergleichbar nach Art und Umfang mit dem ausgeschriebenen Auftrag; mindestens eine Referenz aus dem Bereich Forschung/Klinik/Universität
    Technische und berufliche Leistungsfähigkeit · Nachweis über Erfahrungen mit vergleichbaren Aufträgen mit dem Angebot einzureichen
    Noch 1 weiteres Kriterium aus den Original-Unterlagen.Kriterium ansehen

    Besonderheiten dieses Verfahrens

    Aus den Original-Unterlagen dieses Verfahrens gewonnen.

    Lose 1 Los

    LOT-0000
    Enterprise-Sprachlernplattform Deutsch und Englisch
    CPV
    72268000

    Vergabeunterlagen 14 Dateien · 3.7 MB

    Vergabeunterlagen (Gesamtdokument)
    PDF3.7 MB
    14 Dateien im Paket: 5 Sonstige, 5 Formblatt, 2 Verfahrensunterlage, 1 Leistungsverzeichnis, 1 Vertrag
    Verfahrensunterlage278 KB
    Verfahrensunterlage81 KB
    Sonstige34 KB
    Formblatt308 KB
    Formblatt206 KB
    Formblatt1.0 MB
    Leistungsverzeichnis36 KB
    Vertrag111 KB
    Sonstige563 KB
    Formblatt200 KB
    Formblatt206 KB
    Sonstige63 KB
    Sonstige258 KB
    Sonstige765 KB
    Vollständige Original-Vergabeunterlagen des Auftraggebers.

    Sie bereiten eine ähnliche Beschaffung vor?

    Nutzen Sie dieses und über 100.000 weitere Vergabeunterlagen als Orientierung: vergleichbare Leistungsverzeichnisse finden, Kriterien recherchieren und mit unseren KI-Generator-LVs und -LB in Minuten erstellen. Alles in unserem Vergabe-Archiv.

    Muster-Leistungsverzeichnisse ansehen Vergabe-Archiv durchsuchen

    Leistungsumfang

    Beschafft wird eine vollständige Enterprise-Sprachlernplattform für Deutsch und Englisch auf den GER-Niveaustufen A1 bis C1 für bis zu 2.000 aktive Nutzerkonten. Die Lösung umfasst selbstgesteuertes digitales Lernen rund um die Uhr, einen standardisierten Einstufungstest, individuelle Lernpfade sowie offene, trainergeführte Online-Live-Gruppenkurse. Alle vier Sprachfertigkeiten (Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben, Sprechen) sind abzudecken.

    Die Plattform muss technisch an das bestehende LMS AcademyMaker des MDC angebunden werden. Zusätzlich sind Administration, Reporting, Qualitätssicherung und Support bereitzustellen. Die Ausstellung digitaler Zertifikate und Kompetenznachweise mit GER-Zuordnung ist ebenfalls gefordert. Einsatzort ist das MDC mit Standorten in Berlin-Buch, Berlin-Mitte, Heidelberg und Mannheim; die Nutzung erfolgt webbasiert.

    Die Lizenzlaufzeit beträgt vier Jahre ab 1. Januar 2027.

    Anforderungen an die Leistung

    Vertrag und Vergütung

    Der Vertrag beginnt mit der Zuschlagserteilung für die Implementierungsphase; die Lizenzlaufzeit startet am 1. Januar 2027 und läuft bis spätestens 31. Dezember 2030. Das MDC hat ein einseitiges Kündigungsrecht zum Ende des zweiten Jahres (31. Dezember 2028) und zum Ende des dritten Jahres (31. Dezember 2029), jeweils mit einer Kündigungsfrist von sechs Monaten schriftlich. Ohne Kündigung endet der Vertrag automatisch am 31.

    Dezember 2030. Das Vergütungsmodell basiert auf einem Jahresfestpreis, der unabhängig von der tatsächlichen Nutzungsintensität gilt. Eine transparente Fair-Use-Regelung ist zulässig, sofern sie die regelmäßige Nutzung nicht unangemessen einschränkt. Wesentliche Zahlungsbedingungen richten sich nach den ZVB des MDC.

    Ablauf des Verfahrens

    Die Aufforderung zur Angebotsabgabe datiert auf den 2. September 2026. Bieterfragen sollten spätestens sechs Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist gestellt werden. Die Angebotsfrist endet am 23. September 2026 um 14:00 Uhr; Angebote sind ausschließlich elektronisch einzureichen. Die Bindefrist läuft bis zum 16. Oktober 2026. Die Ausführungsfrist beginnt ab Zuschlagserteilung (geplant ab 19.

    Oktober 2026) für die Implementierungsphase, damit der Produktivbetrieb ab 1. Januar 2027 aufgenommen werden kann.

    Was Vergabestellen daraus mitnehmen können

    Die Leistungsbeschreibung ist strukturell gut gelungen: Sie trennt klar zwischen funktionalen Anforderungen, didaktischen Anforderungen und technischen Integrationsanforderungen, was die Angebotserstellung für Bieter erleichtert und die Vergleichbarkeit der Angebote erhöht. Die Kombination aus Jahresfestpreis mit Fair-Use-Vorbehalt und flexiblem Kündigungsrecht zum Ende des zweiten und dritten Jahres ist ein übertragbares Vertragsmodell für SaaS-Beschaffungen mit ungewissem Nutzungsvolumen.

    Beachtenswert ist die Anforderung, dass die Plattform zwingend an ein bestehendes LMS angebunden werden muss: Andere Auftraggeber sollten prüfen, ob sie die konkrete Systembezeichnung bereits in den Unterlagen nennen oder offener formulieren, um den Wettbewerb nicht unnötig einzuschränken. Die Mindestanforderung 'mindestens eine Referenz aus Forschung/Klinik/Universität' ist ein sinnvolles Instrument zur zielgenauen Eignungsselektion und kann für ähnliche wissenschaftsnahe Einrichtungen direkt übernommen werden.

    Die Zuschlagskriterien und deren Gewichtung sind in den vorliegenden Unterlagen nicht vollständig dokumentiert, was bei einer Nachprüfung problematisch werden kann; andere Vergabestellen sollten darauf achten, Kriterien und Gewichtungen vollständig in allen Verfahrensunterlagen auszuweisen.

    Anforderungen an die Bieter

    Mindestjahresumsatz
    100.000 Euro
    Der Auftraggeber verlangt diesen Jahresumsatz als Nachweis der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit.
    Geforderte Referenzen
    3 Referenzen aus den letzten 3 Jahren
    Vergleichbare Leistungen, die das Unternehmen bereits erbracht hat.
    Bindefrist
    23 Tage
    So lange bleiben die Bieter an ihr Angebot gebunden.

    Besondere Auflagen des Verfahrens

    Aus den Original-Unterlagen dieses Verfahrens gewonnen.

    Einordnung des Verfahrens

    Öffentliche Ausschreibung

    Die öffentliche Ausschreibung ist das nationale Gegenstück zum offenen Verfahren: unbeschränkter Bieterkreis, keine vorgeschaltete Eignungsprüfung, Angebote werden direkt eingereicht.

    Reichweite der Bekanntmachung

    Die Bekanntmachung stammt aus einer Quelle, die nationale und EU-weite Verfahren gemeinsam führt. Ob ober- oder unterschwellig vergeben wurde, steht in der Bekanntmachung selbst und in den Vergabeunterlagen des Verfahrens.

    Was sich übernehmen lässt

    Für eine eigene Beschaffung lässt sich aus diesem Verfahren mehr ableiten als der Gegenstand: wie der Auftraggeber die Leistung beschrieben und gegliedert hat, welche Eignungsnachweise er verlangt, wie er Preis und Qualität gewichtet und welche Vertragsbedingungen er beilegt. Genau diese Unterlagen liegen im Vergabe-Archiv vollständig vor, auch nachdem das Verfahren auf den Vergabeplattformen offline genommen wurde.

    Häufige Fragen zu diesem Verfahren

    Wer schreibt "Enterprise-Sprachlernplattform Deutsch und Englisch" aus?

    Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft ist der öffentliche Auftraggeber dieser Ausschreibung mit Erfüllungsort Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft Robert-Rössle-Straße 10 13125 Berlin Deutschla.

    Was wird ausgeschrieben?

    Beschafft wird eine vollständige Enterprise-Sprachlernplattform für Deutsch und Englisch auf den GER-Niveaustufen A1 bis C1 für bis zu 2.000 aktive Nutzerkonten. Die Lösung umfasst selbstgesteuertes digitales Lernen rund um die Uhr, einen standardisierten Einstufungstest, individuelle Lernpfade sowie offene, trainergeführte Online-Live-Gruppenkurse. Alle vier Sprachfertigkeiten (Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben, Sprechen) sind abzudecken. Die Plattform muss technisch an das bestehende LMS AcademyMaker des MDC angebunden werden. Zusätzlich sind Administration, Reporting, Qualitätssicherung und Support bereitzustellen.

    Bis wann können Angebote abgegeben werden?

    Die Angebotsfrist läuft bis zum 23.09.2026.

    Wie läuft das Verfahren ab?

    Die Aufforderung zur Angebotsabgabe datiert auf den 2. September 2026. Bieterfragen sollten spätestens sechs Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist gestellt werden. Die Angebotsfrist endet am 23. September 2026 um 14:00 Uhr; Angebote sind ausschließlich elektronisch einzureichen. Die Bindefrist läuft bis zum 16. Oktober 2026. Die Ausführungsfrist beginnt ab Zuschlagserteilung (geplant ab 19. Oktober 2026) für die Implementierungsphase, damit der Produktivbetrieb ab 1. Januar 2027 aufgenommen werden kann.

    Welche Anforderungen stellt der Auftraggeber?

    Die Plattform muss Deutsch und Englisch auf den GER-Niveaustufen A1 bis C1 vollständig abdecken; C2 und weitere Sprachen sind nicht Gegenstand. Die Benutzeroberfläche und relevante Nutzerinformationen müssen in Deutsch und Englisch verfügbar sein. Technische Anbindung an das LMS AcademyMaker von X-CELL ist zwingend; die konkrete Integrationsmethode wird in der Implementierungsphase gemeinsam festgelegt. Ein standardisierter Einstufungstest für Deutsch und Englisch mit nachvollziehbarer GER-Zuordnung ist bereitzustellen. Alle vier Sprachfertigkeiten (Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben, Sprechen) müssen durch geeignete Lern- und Übungsformate abgedeckt sein.

    Was gilt vertraglich?

    Der Vertrag beginnt mit der Zuschlagserteilung für die Implementierungsphase; die Lizenzlaufzeit startet am 1. Januar 2027 und läuft bis spätestens 31. Dezember 2030. Das MDC hat ein einseitiges Kündigungsrecht zum Ende des zweiten Jahres (31. Dezember 2028) und zum Ende des dritten Jahres (31. Dezember 2029), jeweils mit einer Kündigungsfrist von sechs Monaten schriftlich. Ohne Kündigung endet der Vertrag automatisch am 31. Dezember 2030. Das Vergütungsmodell basiert auf einem Jahresfestpreis, der unabhängig von der tatsächlichen Nutzungsintensität gilt. Eine transparente Fair-Use-Regelung ist zulässig, sofern sie die regelmäßige Nutzung nicht unangemessen einschränkt.

    Welche Kriterien gelten in diesem Verfahren?

    Aus den Unterlagen haben wir 3 Eignungskriterien und 2 Zuschlagskriterien herausgezogen, darunter: Mindestjahresumsatz von durchschnittlich 100.000 EUR (netto) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren.

    Wo finde ich die Vergabeunterlagen?

    Alle Dokumente dieses Verfahrens liegen im Vergabe-Archiv und lassen sich als ZIP herunterladen, auch nachdem die Ausschreibung auf den Vergabeplattformen offline genommen wurde. Enthalten sind je nach Verfahren Leistungsverzeichnis, Bewerbungsbedingungen, Vertragsbedingungen und die auszufüllenden Formulare.

    Weiter im Vergabe-Archiv

    Ähnliche Ausschreibungen aus derselben Kategorie

    Link kopiert