Beschafft wird die Leistung eines internationalen Experten für Marine Spatial Planning (MSP), der technisches Backstopping für die Umsetzung des nationalen Meeresraumplans in Angola erbringt. Der Experte soll methodische Beratung, Qualitätssicherung eines MSP-Implementierungshandbuchs sowie Kapazitätsentwicklung und Koordinationsunterstützung liefern. Besonderer Wert wird auf Erfahrungen in portugiesischsprachigen Ländern gelegt.
| Reichweite | national/EU (oeVergabe) |
| Vergabeart | Öffentliche Ausschreibung |
| Kategorie | Sonstige |
| Erfüllungsort | 00000 Windhoek |
| info@giz.de Freischalten | |
| Website | https://ausschreibungen.giz.de Freischalten |
| Sonstige | 245 KB | |
| Sonstige | 279 KB | |
| Sonstige | 287 KB | |
| Sonstige | 162 KB | |
| Sonstige | 129 KB | |
| Sonstige | 63 KB | |
| Sonstige | 394 KB | |
| Sonstige | 277 KB | |
| Sonstige | 79 KB | |
| Sonstige | 99 KB | |
| Sonstige | 113 KB |
Nutzen Sie dieses und über 100.000 weitere Vergabeunterlagen als Orientierung: vergleichbare Leistungsverzeichnisse finden, Kriterien recherchieren und mit unseren KI-Generator-LVs und -LB in Minuten erstellen. Alles in unserem Vergabe-Archiv.
Muster-Leistungsverzeichnisse ansehen Vergabe-Archiv durchsuchenDer Auftragnehmer stellt einen internationalen Experten für die Implementierung von Marine Spatial Planning (MSP) bereit, der das GIZ-Projekt Blue Benguela Current Action (BBCA) in Angola mit technischem und methodischem Backstopping unterstützt. Zentrales Ziel ist die Begleitung der Operationalisierung des bestehenden nationalen Meeresraumplans Angolas, insbesondere die Beratung zur Übersetzung räumlicher Prioritäten und Zonen in praktische Umsetzungsvorschriften.
Der Experte unterstützt die Entwicklung, Testung und Qualitätssicherung eines MSP-Implementierungshandbuchs, das von einem separaten In-Country-Auftragnehmer federführend erarbeitet wird. Zusätzlich werden vergleichende Erfahrungen aus portugiesischsprachigen Jurisdiktionen eingebracht sowie Beratung zu rechtlichen, institutionellen und administrativen Aspekten der MSP-Umsetzung geleistet.
Der Experte nimmt an ausgewählten technischen Sitzungen teil und unterstützt die Kapazitätsentwicklung des lokalen Expertenteams. Die Leistungserbringung erfolgt im engen Zusammenspiel mit dem GIZ-BBCA-Projektteam und dem lokalen Auftragnehmer. Das Verfahren enthält eine Option auf zusätzliche Leistungen. Der Einsatzort ist primär remote bzw. beratend, mit möglichen Abstimmungen mit dem Angola-Team.
Der Vertrag wird unterhalb der EU-Schwellenwerte vergeben und richtet sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) der GIZ für Dienstleistungen und Werkleistungen. Die Vergütung erfolgt auf Basis von Expertentagsätzen gemäß der Spezifikation der Eingaben (Specification of inputs) in den Terms of Reference. Reisekosten werden gesondert abgerechnet. Ein Leistungsbeginn ist für den 30.11.2026 geplant.
Die Bindefrist der Angebote endet am 15.12.2026. Eine Option auf zusätzliche Leistungen innerhalb des Rahmenprojekts ist vorbehalten. Spezifische Regelungen zu Vertragsstrafen oder Kündigungsrechten sind in den vorliegenden Unterlagen nicht ausgeführt.
Die Ausschreibung wurde am 12.10.2026 veröffentlicht. Angebote sind bis zum 02.11.2026 um 14:00 Uhr Berliner Zeit einzureichen. Die Zuschlagserteilung und Information über das Ergebnis der Auswertung ist für Mitte November 2026 geplant. Der Leistungsbeginn ist für den 30.11.2026 vorgesehen. Die Bindefrist der Angebote läuft bis zum 15.12.2026. Fragen sind ausschließlich über die GIZ-eProcurement-Plattform einzureichen.
Aus den Original-Unterlagen dieses Verfahrens gewonnen.
Die öffentliche Ausschreibung ist das nationale Gegenstück zum offenen Verfahren: unbeschränkter Bieterkreis, keine vorgeschaltete Eignungsprüfung, Angebote werden direkt eingereicht.
Die Bekanntmachung stammt aus einer Quelle, die nationale und EU-weite Verfahren gemeinsam führt. Ob ober- oder unterschwellig vergeben wurde, steht in der Bekanntmachung selbst und in den Vergabeunterlagen des Verfahrens.
Für eine eigene Beschaffung lässt sich aus diesem Verfahren mehr ableiten als der Gegenstand: wie der Auftraggeber die Leistung beschrieben und gegliedert hat, welche Eignungsnachweise er verlangt, wie er Preis und Qualität gewichtet und welche Vertragsbedingungen er beilegt. Genau diese Unterlagen liegen im Vergabe-Archiv vollständig vor, auch nachdem das Verfahren auf den Vergabeplattformen offline genommen wurde.
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist der öffentliche Auftraggeber dieser Ausschreibung mit Erfüllungsort 00000 Windhoek.
Der Auftragnehmer stellt einen internationalen Experten für die Implementierung von Marine Spatial Planning (MSP) bereit, der das GIZ-Projekt Blue Benguela Current Action (BBCA) in Angola mit technischem und methodischem Backstopping unterstützt. Zentrales Ziel ist die Begleitung der Operationalisierung des bestehenden nationalen Meeresraumplans Angolas, insbesondere die Beratung zur Übersetzung räumlicher Prioritäten und Zonen in praktische Umsetzungsvorschriften. Der Experte unterstützt die Entwicklung, Testung und Qualitätssicherung eines MSP-Implementierungshandbuchs, das von einem separaten In-Country-Auftragnehmer federführend erarbeitet wird.
Die Angebotsfrist läuft bis zum 02.11.2026.
Die Ausschreibung wurde am 12.10.2026 veröffentlicht. Angebote sind bis zum 02.11.2026 um 14:00 Uhr Berliner Zeit einzureichen. Die Zuschlagserteilung und Information über das Ergebnis der Auswertung ist für Mitte November 2026 geplant. Der Leistungsbeginn ist für den 30.11.2026 vorgesehen. Die Bindefrist der Angebote läuft bis zum 15.12.2026. Fragen sind ausschließlich über die GIZ-eProcurement-Plattform einzureichen.
Der Experte muss praktische Erfahrung in der Implementierung von Marine Spatial Planning nachweisen, vorzugsweise in portugiesischsprachigen Ländern. Erfahrung in Jurisdiktionen, in denen ein Meeresraumplan bereits adoptiert und durch regulatorische oder Genehmigungsprozesse angewendet wird, ist besonders gefragt. Der Experte berät zur Übersetzung von MSP-Bestimmungen in praktische Regeln, Verfahren und Umsetzungsmechanismen. Beratung zur Integration von MSP in Sektor-Planung, Umweltverträglichkeitsprüfung und andere administrative Entscheidungsprozesse ist erforderlich. Technische Überprüfung und schriftliche Kommentare zu Entwürfen des MSP-Implementierungshandbuchs sind zu leisten.
Der Vertrag wird unterhalb der EU-Schwellenwerte vergeben und richtet sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) der GIZ für Dienstleistungen und Werkleistungen. Die Vergütung erfolgt auf Basis von Expertentagsätzen gemäß der Spezifikation der Eingaben (Specification of inputs) in den Terms of Reference. Reisekosten werden gesondert abgerechnet. Ein Leistungsbeginn ist für den 30.11.2026 geplant. Die Bindefrist der Angebote endet am 15.12.2026. Eine Option auf zusätzliche Leistungen innerhalb des Rahmenprojekts ist vorbehalten. Spezifische Regelungen zu Vertragsstrafen oder Kündigungsrechten sind in den vorliegenden Unterlagen nicht ausgeführt.
Aus den Unterlagen haben wir 2 Eignungskriterien und 4 Zuschlagskriterien herausgezogen, darunter: Praktische Erfahrung in der Implementierung von Marine Spatial Planning, insbesondere in einem portugiesischsprachigen Kontext.
Alle Dokumente dieses Verfahrens liegen im Vergabe-Archiv und lassen sich als ZIP herunterladen, auch nachdem die Ausschreibung auf den Vergabeplattformen offline genommen wurde. Enthalten sind je nach Verfahren Leistungsverzeichnis, Bewerbungsbedingungen, Vertragsbedingungen und die auszufüllenden Formulare.
Die vollständigen Vergabeunterlagen stehen Vergabe-Archiv Nutzern zur Verfügung. Die Registrierung ist kostenlos. Der Download läuft anschließend über Ihr Guthaben im Vergabe-Archiv, wie gewohnt.