Die Stadt Aachen beschafft im Rahmen des Förderprojekts DiMoGro die Konzeption, Entwicklung und Implementierung eines KI-gestützten Analyseassistenzsystems für Verkehrs- und Mobilitätsdaten. Das System soll Fachanwender über natürlichsprachliche Eingaben in die Lage versetzen, verkehrsbezogene Datenbestände zu erschließen und Analyseergebnisse als Visualisierungen und Dashboard-Komponenten bereitzustellen. Die Referenzintegration erfolgt in die Visualisierungsumgebung Grafana.
| Reichweite | national/EU (oeVergabe) |
| Vergabeart | Negotiated award with public participation competition |
| Kategorie | IT |
| Erfüllungsort | 52058 Aachen |
| vergabestelle@mail.aachen.de Freischalten | |
| Website | www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de Freischalten |
| Formblatt | 71 KB | |
| Formblatt | 39 KB | |
| Leistungsverzeichnis | 198 KB | |
| Vertrag | 93 KB | |
| Vertrag | 313 KB | |
| Sonstige | 94 KB | |
| Sonstige | 119 KB | |
| Sonstige | 110 KB | |
| Sonstige | 9.3 MB | |
| Sonstige | 110 KB |
Nutzen Sie dieses und über 100.000 weitere Vergabeunterlagen als Orientierung: vergleichbare Leistungsverzeichnisse finden, Kriterien recherchieren und mit unseren KI-Generator-LVs und -LB in Minuten erstellen. Alles in unserem Vergabe-Archiv.
Muster-Leistungsverzeichnisse ansehen Vergabe-Archiv durchsuchenDie Stadt Aachen beschafft ein KI-gestütztes Analyseassistenzsystem für den Einsatz im Förderprojekt DiMoGro am Standort Sportpark Soers in Aachen. Das System soll über eine dialogbasierte Benutzeroberfläche verfügen, natürlichsprachliche Eingaben von Fachanwendern entgegennehmen und diese in technische Datenbankabfragen übersetzen. Es umfasst den Aufbau einer Daten-, Metadaten- und Wissensschicht, die fachliche Verkehrsbegriffe mit technischen Datenstrukturen verknüpft.
Weiterhin gehören automatisierte Erstellung und Speicherung von Visualisierungen sowie Dashboard- und Panel-Komponenten zum Leistungsumfang. Die Referenzintegration erfolgt in die Visualisierungsumgebung Grafana; die Architektur muss jedoch so gestaltet sein, dass eine spätere Erweiterung auf weitere Zielsysteme möglich ist. Der Auftragnehmer hat zudem verkehrsspezifische Fachkomponenten wie ein Fachglossar, eine Bibliothek typischer Analysefragen sowie Plausibilitätsregeln bereitzustellen.
Die Leistung umfasst eine erste Betriebsphase von einem Jahr sowie optional einen Weiterbetrieb für ein weiteres Jahr.
Das Vergütungsmodell basiert auf zwei Pauschalpreisen: einem für Konzeption, Umsetzung und Betriebskosten im ersten Jahr sowie einem für den optionalen Weiterbetrieb im zweiten Jahr. Für nicht vorhersehbare Zusatzleistungen sind Tagespauschalsätze und Stundensätze für Projektleiter und Mitarbeiter anzugeben. Der Pauschalpreis muss sämtliche anfallenden Kosten einschließlich Lizenzkosten, Betriebskosten und Nebenkosten enthalten.
Bei Verstößen gegen Mindestarbeitsbedingungen kann der Auftraggeber den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kündigen. Vertragsstrafen von 1 bis 5 von Hundert des Auftragswertes sind bei Verstößen gegen die Tariftreuepflichten vorgesehen. Der Auftraggeber hat während der Auftragsausführung ein Kontroll- und Prüfrecht zur Einhaltung der Mindestarbeitsbedingungen.
Das Verfahren ist als zweistufiges Vergabeverfahren ausgestaltet, wobei das Preisformblatt für die zweite Stufe vorgesehen ist. Die Kommunikation im Vergabeverfahren wird ausschließlich über das Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen unter www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de durchgeführt. Angebote sind ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal einzureichen und mittels Textform nach § 126b BGB oder mittels elektronischer Signatur zu signieren.
Ein konkreter Abgabetermin ist in den vorliegenden Unterlagen nicht genannt. Die Leistungsbeschreibung trägt den Stand 06.10.2026.
Aus den Original-Unterlagen dieses Verfahrens gewonnen.
Die Bekanntmachung stammt aus einer Quelle, die nationale und EU-weite Verfahren gemeinsam führt. Ob ober- oder unterschwellig vergeben wurde, steht in der Bekanntmachung selbst und in den Vergabeunterlagen des Verfahrens.
Für eine eigene Beschaffung lässt sich aus diesem Verfahren mehr ableiten als der Gegenstand: wie der Auftraggeber die Leistung beschrieben und gegliedert hat, welche Eignungsnachweise er verlangt, wie er Preis und Qualität gewichtet und welche Vertragsbedingungen er beilegt. Genau diese Unterlagen liegen im Vergabe-Archiv vollständig vor, auch nachdem das Verfahren auf den Vergabeplattformen offline genommen wurde.
Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300 ist der öffentliche Auftraggeber dieser Ausschreibung mit Erfüllungsort 52058 Aachen.
Die Stadt Aachen beschafft ein KI-gestütztes Analyseassistenzsystem für den Einsatz im Förderprojekt DiMoGro am Standort Sportpark Soers in Aachen. Das System soll über eine dialogbasierte Benutzeroberfläche verfügen, natürlichsprachliche Eingaben von Fachanwendern entgegennehmen und diese in technische Datenbankabfragen übersetzen. Es umfasst den Aufbau einer Daten-, Metadaten- und Wissensschicht, die fachliche Verkehrsbegriffe mit technischen Datenstrukturen verknüpft. Weiterhin gehören automatisierte Erstellung und Speicherung von Visualisierungen sowie Dashboard- und Panel-Komponenten zum Leistungsumfang.
Die Angebotsfrist läuft bis zum 23.10.2026.
Das Verfahren ist als zweistufiges Vergabeverfahren ausgestaltet, wobei das Preisformblatt für die zweite Stufe vorgesehen ist. Die Kommunikation im Vergabeverfahren wird ausschließlich über das Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen unter www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de durchgeführt. Angebote sind ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal einzureichen und mittels Textform nach § 126b BGB oder mittels elektronischer Signatur zu signieren. Ein konkreter Abgabetermin ist in den vorliegenden Unterlagen nicht genannt. Die Leistungsbeschreibung trägt den Stand 06.10.2026.
Das System muss natürlichsprachliche Anfragen entgegennehmen, interpretieren und in technische Datenbankabfragen übersetzen können. Es ist eine Daten-, Metadaten- und Wissensschicht bereitzustellen, die fachliche Verkehrsbegriffe mit technischen Datenstrukturen verknüpft. Die erzeugte Abfrage muss auf technische Gültigkeit geprüft und auf die ursprüngliche fachliche Fragestellung rückführbar sein. Verfahren zur semantischen und fachlichen Validierung der erzeugten Abfragen und Ergebnisse sind bereitzustellen. Die Lösung muss automatisiert geeignete Visualisierungstypen auswählen und Konfigurationen für Diagramme, Tabellen und Zeitreihen erzeugen können.
Das Vergütungsmodell basiert auf zwei Pauschalpreisen: einem für Konzeption, Umsetzung und Betriebskosten im ersten Jahr sowie einem für den optionalen Weiterbetrieb im zweiten Jahr. Für nicht vorhersehbare Zusatzleistungen sind Tagespauschalsätze und Stundensätze für Projektleiter und Mitarbeiter anzugeben. Der Pauschalpreis muss sämtliche anfallenden Kosten einschließlich Lizenzkosten, Betriebskosten und Nebenkosten enthalten. Bei Verstößen gegen Mindestarbeitsbedingungen kann der Auftraggeber den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kündigen. Vertragsstrafen von 1 bis 5 von Hundert des Auftragswertes sind bei Verstößen gegen die Tariftreuepflichten vorgesehen.
Aus den Unterlagen haben wir 1 Eignungskriterium und 1 Zuschlagskriterium herausgezogen, darunter: Angabe wesentlicher in den letzten drei Jahren erbrachter Leistungen.
Alle Dokumente dieses Verfahrens liegen im Vergabe-Archiv und lassen sich als ZIP herunterladen, auch nachdem die Ausschreibung auf den Vergabeplattformen offline genommen wurde. Enthalten sind je nach Verfahren Leistungsverzeichnis, Bewerbungsbedingungen, Vertragsbedingungen und die auszufüllenden Formulare.
Die vollständigen Vergabeunterlagen stehen Vergabe-Archiv Nutzern zur Verfügung. Die Registrierung ist kostenlos. Der Download läuft anschließend über Ihr Guthaben im Vergabe-Archiv, wie gewohnt.